سفر
به دنیای شگفت انگیز Mac - قسمت چهارم: داستان نصب

از آنجا که خیلی از ما دوست نداریم در ابتدای کار دست از ویندوز دلبندمان بکشیم?
این آموزش روی Dual Boot شدن سیستم تکیه خواهد کرد? البته شاید نتوان آن را یک Dual
Boot واقعی نامید چرا که در پایان اگر همه چیز با موفقیت پیش برود شما سیستمی
خواهید داشت که دو سیستم عامل خواهد داشت: یکی ویندوز (ویستا یا ایکس پی) و دیگری
لئوپارد. در صورتی که دی وی دی مک را داخل درایو نوری دستگاه بگذارید سیستمتان وارد
مکینتاش خواهد شد و در صورتی که دی وی دی داخل DVD-Rom نباشد بدون معطلی وارد
ویندوز خواهید شد! البته بعد از بوت شدن مک دیگر نیازی به دی وی دی نیست.
توجه:
راههایی برای اضافه شدن گزینه Mac OS X در Boot Loader اولیه سیستم وجود دارد که
مشکلتر است. البته بالشخصه ترجیح هم می دهم که گزینه مک از لیست سیستم عاملهای
رایانه ام پنهان بماند مگر در مواقع لزوم!

مواد لازم:
1- یک دستگاه رایانه دارای CPU ای که از SSE2 و یا بهتر از آن SSE3 پشتیبانی کند. برای فهمیدن
اینکه CPU شما از SSE2  و SSE3 پشتیبانی می کند یا نه می توانید از این برنامه کوچولو استفاده کنید.( این
برنامه نیاز به نصب ندارد. بعد از خارج کردن آن از حالت فشرده آن را اجرا کنید.
حالا در تب CPU در قسمت Instructions نگاه کنید).
2- هارد درایو SATA با فضای
کافی برای نصب مک حدودا 6 گیگابایت فضا نیاز دارید. برای اطمینان هاردتان باید
حداقل 15 گیگابایت فضای خالی داشته باشد.
3- دی وی دی مکینتاش پچ شده برای Intel
یا AMD که از قسمت فروشگاه کوچک
همین سایت قابل تهیه است (این راهنما بر اساس نسخه iATKOS 1.0i نوشته شده است اما
با تمام نسخه های موجود مانند Leo4all? Kalyway و iATKOS V2 هم تست شده و مراحل
دقیقا همینطور است).
4- دی وی دی Bootable ویندوز ویستا (جهت استفاده در موارد
ضروری!). این راهنما مراحل نصب را روی سیستمی که ویندوز ویستا روی درایو C آن نصب
شده نشان می دهد. مراحل نصب روی ویندوز XP نباید تفاوت چندانی داشته باشد.
5-
DVD-Rom

هشدار: این راهنما صرفا به منظور آشنایی شما با مراحل نصب سیستم عامل مکینتاش
نسخه لئوپارد بر روی پی سی نوشته شده است. سایت Writeage هیچ مسئولیتی در قبال از
بین رفتن اطلاعات موجود روی سیستم شما نخواهد داشت. هرچند خودم بارها به همین روش
لئوپارد را روی سیستمهای مختلف بدون از بین رفتن حتی یک بایت اطلاعات گرانبهای هارد
نصب کرده ام تضمین نمی کنم در حین کار هارد شما به طور کامل پاک نشود! پس با احتیاط
عمل کنید و از اطلاعاتتان نسخه پشتیبان داشته باشد.

روش کار:
1- در ویندوز ویستا روی دکمه Start و سپس Run کلیک کنید. حالا تایپ
کنید:

compmgmt.msc

و دکمه Enter را بزنید.

 

2-  سمت چپ روی disk management  کلیک کنید.

 

3- حالا درایوی را که فضای آزاد دارد و می خواهید مک را روی قسمتی
از آن نصب کنید انتخاب کنید. روی آن کلیک راست کرده و shrink volume را انتخاب
کنید. 

4- مطمئن شوید مقداری که از پارتیشن کم می کنید حداقل 15 گیگابایت فضای خالی به
شما می دهد. اگر هاردتان خالی بود اما نتوانستید آن را 15 گیگابایت کوچک کنید مراحل
زیر را دنبال کنید:

control panel --> system and maintenance

روی Administrative tools و بعد روی Defragment your hard drive کلیک کنید. حالا
defragment now را انتخاب کنید و منتظر بمانید (ممکن است چند ساعتی طول بکشد). بعد
از اتمام کار سیستمان را Restart کنید و دوباره شروع کنید.

 

5- حالا شما 15 گیگابایت فضای به اصطلاح unnalocated به صورت یک
پارتیشن جداگانه خواهید داشت. حالا روی آن کلیک راست کنید و New simple volume را
انتخاب کنید. و مرتب Next را بزنید تا به مرحله انتخاب نام برای پارتیشن جدید
برسید. اسمی برای پارتیشن انتخاب کنید که یادتان بماند.
توجه: از قرار دادن
فاصله در اسم پارتیشن خودداری کنید. می توانید از این نامها استفاده کنید: MacOS
- MacLeopard- MacOSXLeopard و غیره.
File System را روی NTFS دست نخورده
بگذارید. گزینه Perform a qucik format را تیک بزنید و Next را کلیک کنید و دست آخر
Finish.

 

6- اگر سیستمتان طوری تنظیم نشده که در صورت وجود سی دی یا دی وی
دی ابتدا از طریق آن بوت شود قبل از شروع این مرحله باید Bios سیستمتان را طوری
تنظیم کنید که از سی دی بوت شود. برای اینکار می توانید از این
راهنما استفاده کنید.

حالا دی وی دی لئوپارد را داخل دستگاه گذاشته و
سیستم را Restart کنید. در این صورت یک شمارنده به صورت معکوس شروع به شمردن می
کند. در زمان شمارش کلید F8 صفحه کلیدتان را بفشارید. حالا تایپ کنید:

-v

دقت کنید که خط فاصله باید حتما قبل از v تایپ شود.
در این لحظه مقدار زیادی
متن? به ترتیب از جلو چشمانتان عبور می کنند. ممکن است بعضی جاها اشکالاتی هم به
صورت Error دیده شود که معمولا مهم نیستند. در این مرحله همانطور که اینجا توضیح
دادم این گونه به سیستم عامل القاء می شود که با یک کامپیوتر مکینتاش طرف است!
این مرحله معمولا 5 دقیقه (بیشتر یا کمتر) طول می کشد تا به منویی مانند شکل
زیر برسید. در صورتی که در هر مرحله به مدت طولانی متوقف ماندید (به اصطلاح سیستم
فریز شد) ممکن است یکی از سخت افزارهای شما ناسازگاری جدی با مک داشته باشد. اما
ناامید نشوید چون معمولا راهی وجود دارد.

7- حالا روی علامت <-- کلیک کنید تا مقدمات نصب آماده شود.

 

8-  کمی صبر کنید تا منوی بالای صفحه به طور کامل پدیدار شود. از
منوی بالا گزینه Utilities گزینه Disk Utility را انتخاب کنید. کمی صبر کنید تا لود
شود.

 

9- در منوی سمت چپ لیستی از پارتیشن های موجود در هاردتان را می
بینید. معمولا در این مرحله همه درایوها به رنگ خاکستری کمرنگ هستند که نشانه
ناسازگاری فرمت آنها با فایل بندی مک است. با دقت درایوی را که در مرحله 4 در
ویندوز درست کردید را انتخاب کنید. درسمت راست روی گزینه Erase کلیک کنید. حالا سه
گزینه در پایین می بینید:
Erase free space ? Security options و Erase
روی
Securitiy options کلیک کرده و Zero out data را انتخاب کنید. حالا به ترتیب
apply/next/finish/done.
حالا روی Erase free space کلیک کرده و دوباره Zero out
data را انتخاب کنید و دوباره apply/next/finish/done.
در این لحظه سیستم شروع
به پاک کردن پارتیشن مربوطه می کند که ممکن است تا 15 دقیقه طول بکشد.

 

بعد از پایان این پروسه? در بالای منو? نامی برای پارتیشن انتخاب
کنید. مثلا Mac OS X Leopard و از منوی باز شو هم گزینه Mac journaled Extended را
انتخاب کنید. حالا روی Erase کلیک کنید و مجددا تایید نمایید.
بعد از پایان
مرحله با کلیک روی دایره قرمز رنگ بالای منو از Disk Utility خارج شوید.

10- در این مرحله از قسمت بالا منوی Utilities گزینه Terminal را انتخاب کنید.
صفحه ای سیاه شامل خط فرمان ظاهر می شود.
11- در این ترمینال تایپ کنید:

diskutil list

و Enter کنید. به فاصله بین دو کلمه دقت نمایید.
حالا لیستی از اطلاعات مربوط
به هارد شما به نمایش در می آید. اطلاعاتی که جلوی پارتیشن مک شما نوشته شده را
جایی یادداشت کنید (دنبال چیزی مثل disk0s2 بگردید). حتما این قسمت را انجام دهید و
اطلاعات آن را روی یک تکه کاغذ یادداشت کنید و نگه دارید. بعد از نصب لئوپارد برای
بوت شدن سیستم عامل به آن نیاز خواهید داشت.

12- از ترمینال خارج شوید.
13- حالا به منوی خوش آمد گویی اولیه سیستم باز می
گردید. روی Continue کلیک کرده و با قوانین موافقت کنید.

 

14- حالا جایی را که می خواهید Mac OS X نصب شود با کلیک روی آن
انتخاب کنید (معمولا فقط همان پارتیشنی که قبلا آماده کردیم فعال است اما باز هم
دقت کنید تا اشتباها جای دیگری را انتخاب نکنید).

15- با زدن دکمه Next و رفتن به صفحه بعد با یکی از چالش بر انگیز
ترین قسمتهای نصب مواجهیم. روی Customize (در بعضی نسخه ها Options) کلیک کنید.
لیستی از امکاناتی که گروه Patch کننده مک در اختیارتان نهاده نمایان می شود. این
امکانات در نسخه های مختلف (Leo4all? Kalyway ? iATKOS) متفاوت است.

 

سعی کنید کمترین تغییرات نسبت به پیشفرض سیستم انتخاب شود. اگر دی
وی دی شما هریک از گزینه های زیر را دارد آنها را انتخاب کنید:
Chose EFI
Emulation
Intel Speedstep

توجه: اگر در قسمت درایورها مثلا صدا? شبکه یا گرافیک مدل مربوط به سیستم خودتان
را دیدید آن را انتخاب کنید. در غیر این صورت و یا اگر شک دارید هیچ گزینه ای را
تیک نزنید.در بسیاری از موارد خود بخود شناخته خواهند شد. اما اگر گزینه ای را به
اشتباه انتخاب کنید ممکن است نصب سیستم عامل به شکست بیانجامد.

توجه 2: دقت داشته باشید که هر DVD گزینه های اختصاصی خودش را دارد که گاه کمک
بزرگی در نصب آسانتر و کارآیی بهتر سیستم خواهند بود. اگر به مشکلی برخوردید برای
دانستن تک تک گزینه ها و عملکردشان به انجمن های اختصاصی هکینتاش که در انتهای
آموزش به آنها اشاره کرده ام مراجعه کنید.

16- بعد از اتمام کار? روی Continue و Done کلیک کنید. ابتدا سیستم شروع به چک
کردن DVD شما می کند. اگر یکبار سالم بودن دی وی دی شما چک شد برای دفعات بعد می
توانید Skip را بزنید.
17- از اینجا مراحل نصب لئوپارد شروع می شود که بین 20 تا
30 دقیقه بطول می انجامد. در پایان با پنجره ای به شکل زیر روبرو خواهید شد. روی
دکمه Restart کلیک کنید.

 

18- در حالی که دی وی دی لئوپارد داخل درایو قرار دارد بعد از
Reboot شدن باز هم با یک شمارنده معکوس مانند مرحله 6 مواجه خواهید شد. F8 را بزنید
و اینبار تایپ کنید:

-s

بعد از دیدن چند خط متن دوباره به خط فرمان می رسید. حالا باید از اطلاعات مرحله
11 که روی کاغذ تایپ کرده اید استفاده کنید. برای این منظور در خط فرمان تایپ
کنید:

rd=disk0s5

دقت کنید که بعد از rd شما باید اطلاعات مخصوص به خودتان را یادداشت کنید. با
این کار شما به سیستم می گویید برای یافتن اطلاعات مربوط به Boot و سیستم عامل در
کدام پارتیشن دیسک جستجو کند. اگر اطلاعات را درست وارد کرده باشید بعد از مدت
کوتاهی وارد محیط گرافیکی سیستم عامل مک خواهید شد. اما اگر احتمالا نشدید باز هم
نا امید نشوید. همیشه راهی هست!
19- در ابتدای ورودتان به مک در بیشتر موارد با
یک انیمیشن خوشامد گویی مواجه می شوید. اگر این انیمیشن صدا هم داشته باشد باید به
شما بگویم خیلی خوش شانسید چون بدون درد و خونریزی Mac کارت صدای شما را هم شناخته
است! حالا باید به تعدادی سوال پاسخ دهید. چون این سوالات معمولی است از شرح آنها
می گذرم. فقط ممکن است در یکی از آنها دچار مشکل شوید که در مرحله بعد به آن می
پردازم.
20- در بعضی مواقع در منوی Do you already own a mac اگر گزینه منطقی Do
not transfer را انتخاب کنید سیستم دچار لوپ (برگشت بینهایت به مرحله قبل) می شود.
در صورتی که دچار این مشکل شدید در قسمت نظرات بنویسید تا راهنماییتان کنم.

 

21- خب اگر بدون مشکل Mac OS X  را نصب کرده اید به شما تبریک می
گویم. حالا وقت آن رسیده ببینیم چه بلایی سر ویندوز ویستا (یا ایکس پی) تان آمده !
پس سیستم را Restart کنید و دی وی دی لئوپارد را هم درآورید. حالا اگر باز هم خوش
شانس باشید بدون مشکل ویندوزتان لود خواهد شد. اما اگر با پیغامی مانند اینکه فایل
winload.exe خراب شده روبرو شدید دست و پایتان را گم نکنید. دی وی دی Bootable
ویستا را داخل درایو بگذارید و سیستم را Restart کنید. بگذارید رایانه از دی وی دی
بوت شود. بعد از مدتی به پنجره ای مانند این می رسید:

  

22- دکمه Next را بزنید تا به پنجره زیر برسید. در قسمت پایین سمت
چپ روی گزینه Repair your computer کلیک کنید.در این لحظه ممکن است اسم ویندوز
موجود در سیستمتان را در لیست سیستم عاملها ببینید یا نبینید. مهم نیست. روی Repair
and Restart کلیک کنید. در صورتی که بعد از Restart بازهم نتوانستید وارد ویندوزتان
شوید مراحل زیر را انجام دهید.

23- دی وی دی لئوپارد را داخل درایو بگذارید و سیستم را مجددا بوت
کنید. روی F8 کلیک کنید و در خط فرمان تایپ کنید:

-s

بعد از اینکه دوباره به خط فرمان رسیدید به ترتیب بعد از وارد کردن هر خط فرمان
زیر کلید Enter را بزنید.

fdisk -e /dev/rdisk0
flag
1
update
write
quit
reboot

24- حالا مجددا دی وی دی لئوپارد را خارج کنید و ببینید آیا می توانید وارد
ویندوز شوید یا نه. در صورتی که باز هم مشکل داشتید دوباره مراحل 21 و 22 را انجام
دهید.

توجه: در صورتی که توانستید از روی این راهنما Mac OS X را روی پی سی خودتان نصب
کنید و نیاز به هرگونه راهنمایی در زمینه استفاده از سیستم عامل? یافتن درایورهای
مختلف? یافتن برنامه های مخصوص مکینتاش و هر نوع کمک دیگری داشتید می توانید با
عضویت در انجمن های زیر کمک های خوبی دریافت کنید:

Uphuck Forums

InsanelyMac Forums

OSX86
Wiki

در صورتی که اشکالی در این راهنما دیدید خواهشمندم جهت استفاده همه
خوانندگان? آن را به صورت نظر در ذیل همین مطلب درج کنید و از ارسال ایمیل
بپرهیزید. فراموش نکنید با کمک به هم در انتشار دانش می توانیم همه با هم رشد
کنیم.

 

پایان